утерпеть - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

утерпеть - traducción al ruso


утерпеть      
se retenir (de), s'abstenir (de), s'empêcher (de)
не утерпеть, чтобы не... - ne pouvoir s'empêcher ( или se retenir) de ( + infin )
я не утерпел, чтобы не сказать - je n'ai pu m'empêcher de le dire, je n'ai pu me retenir de le dire
Coictier qui s'était approché du livre avec empressement ne put s'empêcher de s'écrier:      
Куактье, который поспешно приблизился к книге, не утерпел и воскликнул:

Definición

утерпеть
УТЕРП'ЕТЬ, утерплю, утерпишь, ·совер., ·чаще с ·отриц. Воздержаться от проявления чего-нибудь, сдержаться, терпеливо перенести. "Нельзя, чтоб утерпела и кур она не съела." Крылов. "Я не утерпел, чтоб не сообщить эту догадку Петрову." Достоевский.
Ejemplos de uso de утерпеть
1. Когда я такое увидел, не смог утерпеть: послал письмо Генеральному прокурору РФ Ю.Я.
2. Владимир Путин, видимо, не первый день ищет повода, чтобы высказаться о наболевшем (почти физическую боль ему, похоже, доставляет сама мысль о необходимости общаться с президентом Белоруссии Александром Лукашенко на тему газовых и нефтяных поставок), и не мог утерпеть хотя бы до встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель, которая состоится через пару дней в Сочи, где это выглядело бы, наверное, более уместно.